Publicado em
26/4/2010
Mais:
Meu Hitler não!
©2008 Ernesto Dias Jr.
Talvez você tenha visto a notícia na Veja, talvez não. De qualquer modo, se você não assistiu Downfall (Der Untergang no original), filme de 2004 sobre os últimos dias de Hitler (não sei o título em português), assista. O ator suíço Bruno Ganz, no papel do ditador, só não ganhou o Oscar porque o filme é “estrangeiro” e, ele próprio, suíço.
Há uma seqüência de pouco mais de 4 minutos na qual Hitler, já antevendo a derrocada, explode em frente aos seus generais. Bruno dá uma aula de interpretação.
Pois bem. Internautas de todo o mundo extraíram essa cena de Dawnfall e a legendaram em inúmeras situações hilariantes, sempre na forma de protesto. O resultado é uma saborosa brincadeira: assisti a várias. A versão na qual Hitler indigna-se com Steve Jobs quando do lançamento do IPad é especialmente engraçada.
O diretor Oliver Hirschbiegel, em entrevista dada em janeiro último declarou sua apreciação, confessou-se fã e colecionador dessas “versões” postas no YouTube com interpretações diversas da cena que ele próprio dirigiu, considerando a brincadeira uma homenagem e um reconhecimento ao seu trabalho e ao trabalho dos atores.
Pois não é que a Constantim Films, empresa alemã detentora dos direitos de Downfall, resolveu protestar e exigir qua o Google retirasse todas as postagens do YouTube? A alegação é de infringência de direitos autorais.
Burrice extrema. A publicidade grátis atraiu certamente uma enormidade de espectadores para o DVD. De qualquer modo, compreende-se: os germânicos nunca foram conhecidos por seu senso de humor, mas por sua aderência aos manuais.
De qualquer forma, como bem disse o crítico americano Jeff Leins no site da News in Film, Hitler não é sujeito de se deixar abater sem uma briga.
E assim é que Zacqary Adam Green, internauta, posta mais uma paródia da cena no YouTube: Hitler furioso com a Constantim Films AG.
Visite e assista antes que suma: http://www.youtube.com/watch?v=kBO5dh9qrIQ
A paródia em cima do IPad ainda está no Dailymotion. Não é a que mais gosto(essa já sumiu do YouTube), mas serve como exemplo: http://www.dailymotion.com/video/xc17hv_hitler-responds-to-the-ipad-vtda-in_fun
Tina
em 26/4/2010
Anne
em 2/5/2010
Bjinhos :-)
Anne
Diga alguma coisa








O filme foi batizado no Brasil como "A Queda".